Mundo
Coronavirus en Chile: pico de 192 muertes en 24 horas
Coronavirus in Chile: peak of 192 deaths in 24 hours. El Ministerio de Salud chileno informó los números obtenidos mediante la nueva metodología de conteo,...
El Ártico sufrió la peor catástrofe ecológica: se derramaron 20,000 toneladas de hidrocarburos
The Arctic suffered the worst ecological catastrophe: 20,000 tons of hydrocarbons were spilled. El gobierno ruso indicó este 5 de junio que logró frenar el...
Coronavirus: Israel cierra otra vez las escuelas por un rebrote de casos
Coronavirus: Israel closes schools again due to a flare-up of cases. Desde el reinicio de las clases en Israel, se confirmaron más de 300 nuevos...
Cambio climático: se registró el mayo más cálido de la historia
Climate change: the warmest May in recorded history. Superó a los registros de 2016 y 2017. En Siberia hubo temperaturas de cerca de 10 grados...
Noruega: impactante deslizamiento de tierra destruyó 8 casas
Norway: shocking landslide destroyed 8 houses. Se trató del despridimiento de un pedazo de tierra de más de 600 metros de ancho y 150 de...
Langostas imparables: desde África pasaron a Medio Oriente y ahora llegaron a Asia
Unstoppable lobsters: from Africa they went to the Middle East and now they reached Asia. Los adultos de la plaga avanzan hacia el oeste de...
Falleció uno de los médicos cuya piel se oscureció tras contraer coronavirus en China
One of the doctors whose skin darkened after contracting coronavirus died in China. El caso de Hu Weifeng adquirió una importancia nacional ya que al...
Estados Unidos ofreció una recompensa de 5 millones de dólares por la captura de un funcionario venezolano cercano a Tareck El Aissami
The United States offered a $ 5 million reward for the capture of a Venezuelan official close to Tareck El Aissami. El Departamento de Inmigración...
Detuvieron a tres sospechosos por el asesinato de los tres Infantes de Marina en Uruguay
Three suspects arrested for murder of three Marines in Uruguay. Se trata de dos hombres y una mujer, que quedaron a disposición de la fiscal...
En medio de la pandemia de coronavirus, reapareció el ébola en África y ya causó cuatro muertes
Amid the coronavirus pandemic, Ebola reappeared in Africa and has already caused four deaths. Se registraron nuevos casos de fiebre hemorrágica en la ciudad de...