Gualeguaychú
“Detuvieron a la madre y al padrastro del nene fallecido”
“They arrested the mother and stepfather of the deceased child”. La noticia convulsionó a la ciudad de Gualeguaychú, tras conocerse el fallecimiento de un nene...
Rebelión en la granja
Rebelion on the farm. Ese es el título de una famosa novela del escritor inglés George Orwell. Relata una sublevación de animales domésticos –patos, cerdos, gallinas,...
“Ingresó al Centenario un nene de 2 años, los profesionales constataron su fallecimiento, la justicia investiga el caso”
“A 2-year-old boy entered the Centenary, the professionals confirmed his death, the justice system investigates the case”. Según datos que van surgiendo desde el mismo...
“La Cooperativa Eléctrica abocada a detectar robo de energía e iniciar acciones penales a los responsables”
“The Electric Cooperative dedicated to detecting energy theft and initiating criminal proceedings against those responsible”. Se están llevando adelante múltiples acciones tendientes a desarticular el...
Tremendo choque: “entre calles Victoria y Luis N. Palma, conductora de la Partner en estado reservado”
Tremendous crash: “between Victoria and Luis N. Palma streets, driver of the Partner in a reserved state”. El siniestro vial sucedió alrededor de las 5:30...
Comienzan los cursos de preparación integral para el nacimiento en el Hospital Centenario
Comprehensive preparation courses for birth begin at the Centenario Hospital. A partir de mayo, el Servicio de Obstetricia inicia con los encuentros destinados a personas...
Bono de $18.000 y $12.000: los bancos no podrán aplicar descuentos
Bonus of $18,000 and $12,000: banks will not be able to apply discounts. Por decisión del Banco Central, ningún banco podrá aplicar descuentos sobre este...
Gualeguaychú: “el oficialismo se opuso a que la Municipalidad pueda controlar las residencias Gerontológicas”
Gualeguaychú: “the ruling party opposed the Municipality being able to control the Gerontological residences”. La Municipalidad de Gualeguaychú no adherirá a ley provincial Nº 10.932...
¿Por qué la Laguna del Parque Unzué se tapizó de verde?
Why is the Laguna del Parque Unzué covered in green?. Hace días los gualeguaychuenes se vienen preguntando al observar la Laguna artificial del Parque Unzué...
Gualeguaychú:”realizaron dos allanamientos por un hecho de abigeato”
Gualeguaychú: “they carried out two raids for an act of cattle rustling”. Tras denuncia radicada en Comisaría Cuarta por un hecho de Abigeato ocurrido en...