Mundo
Alarma por la detección de un potente compuesto cancerígeno en 78 lotes de productos de protección solar
Alarm due to the detection of a potent carcinogenic compound in 78 batches of sunscreen products. La compañía de pruebas farmacéuticas Valisure pidió a la...
En un giro histórico en su política de natalidad, China autoriza a tener tres hijos por familia
In a historic twist in its birth policy, China authorizes three children per family. Anula el límite de dos ante los resultados del último censo...
Un vuelo de United con destino a Ezeiza tuvo que aterrizar de emergencia en Houston con casi 300 argentinos a bordo
A United flight to Ezeiza had to make an emergency landing in Houston with almost 300 Argentines on board. El avión, que había partido del...
Colombia: queman el Palacio de Justicia en Cauca tras una noche de violencia
Colombia: The Palace of Justice in Cauca is burned after a night of violence. Encapuchados incendiaron el edificio en la ciudad de Tuluá, en respuesta...
Biden dio 90 días a los servicios de Inteligencia para que descubran cómo surgió el coronavirus
Biden gave intelligence services 90 days to find out how the coronavirus emerged. El presidente de los EE.UU. adoptó esta decisión luego de que medios...
Preocupación por un caso de “hongo negro” en Uruguay
Concern for a case of “black fungus” in Uruguay. La presencia de la enfermedad del “hongo negro” preocupa debido a su gravedad ya que en...
Estados Unidos: al menos 8 muertos en un tiroteo, el atacante fue abatido
United States: at least 8 killed in a shooting, the attacker was killed. La policía del condado de Santa Clara informó que el atacante fue...
Un hombre ciego recobró parcialmente la vista con una terapia innovadora
A blind man partially regained his sight with innovative therapy. El procedimiento consiste en inyectar en el ojo una proteína sensible a la luz que...
Tragedia en una ultramaratón en China: murieron congelados 21 corredores
Tragedy in an ultramarathon in China: 21 runners were frozen to death. Quedaron a la intemperie en medio de un clima hostil que incluyó lluvias...
El dramático relato de un médico de la India, en medio de la mayor tragedia sanitaria por COVID-19: “Los pacientes están bien y colapsan en un segundo”
The dramatic account of a doctor from India, in the midst of the greatest health tragedy due to COVID-19: “Patients are well and collapse in...